Е-перевод
документов за 1 час за 10 рублей
Заверенный переводчиком перевод документов, справок, мануалов, контрактов и CV за 10 рублей. Оказываю услуги перевода по всей Беларуси и за ее пределами. Работаю полностью удаленно и сдаю работу строго в согласованное время. Официальный счет, чек налоговой (НПД) и договор оферты.
Честная экономия 15%
Вы платите исключительно за профессиональный перевод дипломированным переводчиком, а не за содержание физических пунктов приема.
Экспресс-редактирование
25 лет опыта и отлаженная работа позволяют переводить личные документы, справки, инструкции и договоры в максимально короткие сроки.
100% Удаленный формат
Оригиналы документов всегда остаются у вас на руках. Мне достаточно качественного снимка или скана документа, текста, чертежа.
Финансовый и банковский перевод (Комплаенс и KYC)
Выписки по банковским счетам: Истории транзакций за 3–6 месяцев.
Справки о доходах и движении средств: Справки с работы, налоговые декларации.
Договоры купли-продажи / дарения: Для подтверждения источника происхождения крупного капитала.
Цена за 1 страницу документа.
Перевод для трудоустройства и бизнеса (Резюме и IT)
Резюме (CV) и (Cover Letters): Адаптация под стандарты страны.
Профили в LinkedIn: Профессиональный перевод и оптимизация аккаунта под англоязычный поиск.
Портфолио проектов: Описание кейсов для дизайнеров, разработчиков.
Трудовые книжки и рекомендации: Информационный перевод для подтверждения опыта работы.
Цена за 1 страницу документа.
Технический и бытовой перевод (Для личного пользования)
Инструкции к технике, автомобилям и оборудованию: Перевод мануалов для редких машин или гаджетов, купленных по параллельному импорту.
Личная переписка и архивные документы: Перевод старых семейных писем, дневников, генеалогических древ.
Цена за 1 страницу документа.
Медицинский перевод (Лечение и реабилитация)
Медицинские карты и эпикризы: Истории болезни, протоколы операций.
Результаты анализов и обследований: Расшифровки МРТ, КТ, УЗИ, генетические тесты.
Рецепты и инструкции к редким лекарствам: Для покупки медикаментов за границей или контроля дозировок.
Цена за 1 страницу документа.
Академический перевод
(Учеба за рубежом)
Силлабусы и учебные программы: Подробное описание пройденных курсов (часы, темы, литература). Нужно, чтобы иностранный вуз перезачел предметы.
Мотивационные и рекомендательные письма: Эссе студента и рекомендации от профессоров на английском или языке целевой страны.
Резюме (CV) и портфолио: Описание академических и творческих достижений абитуриента.
Цена за 1 страницу документа.
Способы оформления (вместо нотариуса и апостиля)
Translation Agency Certified (Заверение печатью бюро): Переводчик / редактор проверяет текст, брошюрует его и ставит свою подпись под переводом. Этого достаточно для 90% визовых центров, многих банков и университетов.
Шаблонный перевод (Do-it-yourself с проверкой): Клиент сам переводит документ по шаблону, а у переводчика заказывает только пруфридинг (вычитку).
Цена за 1 документ.
Вы делаете чёткий снимок документа на смартфон или присылаете документ в формате PDF в наш Telegram.
Проверяем за 5 минут ваши фото или документы и называем точную стоимость. Сразу же вносим эту сумму в официальное приложение налоговой, которая мгновенно создаёт фискальный чек с текстом: «Услуги письменного перевода документов по договору оферты на сайте e-perevod.by». Этот документ сразу пересылается вам в Telegram и гарантирует безопасность перевода денег. Вы оплачивате счет. Мы приступаем к работе.
Дипломированный переводчик / редактор выполняет перевод, тщательно выверяет правильность написания всех дат, имен, фамилий и кодов.
Строго в согласованное с вами время мы высылаем на ваш e-mail или в мессенджер качественный, полностью оформленный PDF-скан с подписью переводчика и его официальными реквизитами.