Бюро технических переводов в Минске
-
Кто мы
- Мы - Бюро технических переводов BELROSMED, эксперты по качественному переводу технических документов.
- Мы - предприятие, которое выступает за качество, преданность деталям и устойчивое развитие нашего сервиса.
- Опыт, владение терминологией позволяют нам выполнять переводы технических текстов на иностранные языки с гарантией качества.
- Эффективная организация работы Бюро помогла снизить издержки и предложить доступные цены на услуги технических переводов, а гибкая ценовая политика выгодно выделяют нас на фоне конкурентов.
- Мы - идеальный партнер для компаний, которые ценят качество, а не количество. Мы - экспортно-ориентированный сервис. 90% наших услуг и опыта применяется в СНГ, ЕС, США и Китае.
- Мы рады, что вы хотите стать нашим клиентом, и надеемся на сотрудничество с вами.
- Позвоните для консультации в Службу поддержки: +375 29 210-72-77.
История Бюро технических переводов
- Откуда мы
- Наш дом - Беларусь, красивая уютная страна, крепко обнимающая главный и старейший лес Европы - Беловежскую пущу, страна, наполненная чистотой десятков тысяч озер, рек и ручьев. Обязательно обратите внимание на сочетание древних культур, вкусной еды и дружелюбных, гостеприимных людей.
- Для нас это огромная честь - жить, работать в такой вдохновляющей атмосфере. Это позволяет нам заниматься своим любимым делом, создавая совершенные и инновационные продукты в качестве единственного в своем роде бутикового технического переводческого сервиса, совмещающего качественный перевод и дизайнерскую верстку. Мы - идеальный партнер для компаний, которые ценят качество. Бюро технических переводов Белросмед - это экспортно-ориентированный сервис. 90% наших услуг и опыта применяется в СНГ, ЕС, США и Китае.
- Позвоните для консультации в Службу поддержки: +375 29 210-72-77.
Технический перевод в Минске
- Профессиональный технический перевод
Технический перевод, несомненно, является одной из самых сложных областей письменного перевода, требующей отраслевого опыта для сохранения контекста и точности, а также тщательного внимания к деталям и глубокого знания текущих отраслевых терминов как на родном языке переводчика, так и на языке документации.
Для многих предприятий бюджет часто является основным фактором при выборе Бюро для оформления заказа технического перевода. Мы рады сообщить, что в большинстве случаев заказчики выбирают Бюро Переводов Белросмед, как самый профессиональный сервис перевода и одновременно экономичный!
Переводы Бюро всегда идеально адаптированы к контексту и точно отражают смысл исходного документа, инструкции или чертежа.
Мы рады, что вы хотите стать нашим клиентом, и надеемся на сотрудничество с вами.
Позвоните для консультации в Службу поддержки: +375 29 210-72-77.
Услуги Бюро технических переводов
Услуги Бюро технических переводов
- Что мы переводимМы переводим все виды технических документов:
- Технические инструкции, каталоги, IFU
- Технические инструкции по эксплуатации
- Инструкции по монтажу и настройке
- Таблицы, схемы, чертежи, графики
- Спецификации, каталоги, прайс-листы
- Пользовательские руководства, мануалы
- Технические задания (ТЗ)
- Патентную документацию
- Статьи, рефераты, отзывы
Дополнительные переводческие услуги
Паспорт, свидетельство о рождении, браке, разводе; диплом, аттестат, вправа, справка, счет, печать и др.
Контракты, соглашения, лицензии, сертификаты для международной торговли, сотрудничества.
Инструкции, руководства, спецификации, мануалы маркетинговые материалы для зарубежных рынков.
Медицинские досье, рецепты, больничные карты, истории болезни, инструкции, описания.
Санитарные документы, исследования, журналы, инструкции, описания, правила и нормы.
Перевод веб-контента, интерфейсов, меню и других элементов на английский и др. языки
Перевод с сохранением стиля в тексте, литература, фильмы, титры, музыка, рекламные тексты.
Отрасли Бюро технических переводов
-
- Машиностроение и станкостроение
- Автомобильная промышленность
- Химическая промышленность
- Энергетика
- Геология и геофизика
- Электроника
- Строительство
- Промышленное оборудование
- Металлургия
- Авиастроение и судостроение
- Нефть и газ
- Нанотехнологии
- Оптовая и розничная торговля
- ВПК
- Сельское хозяйство
Тематика технических переводов
- Бюро технических переводов BELROSMED - партнер белорусских и российских государственных и частных компаний и предпринимателей. Нам доверяют выполнение технических переводов благодаря сертификации наших бизнес-процессов.
- Перевод технических мануалов
- Перевод технических чертежей
- Перевод технических схем
- Перевод документации ЧПУ
- Перевод технических каталогов
- Перевод технических описаний
- Перевод каталогов запчастей
- Перевод технических контрактов
- Перевод технических стандартов
- Перевод инструкций по эксплуатации
- Перевод сертификатов
Преимущества Бюро технических переводов
Преимущества Бюро технических переводов
15+ лет успешного опыта и сотни клиентов подтверждает нашу высокую компетентность и ноу-хау в области перевода технических документов и экспортных контрактов.
Узкая специализация и обширный опыт Бюро технических переводов обеспечивает постоянное поступление заказов от клиентов из 15 стран мира.
Оперативные и качественные переводы Бюро помогают нашим клиентам быстро наладить и запустить оборудование. Гарантируем сохранность информации по договору NDA.
Предлагаем согласованные цены на услуги переводческого сервиса Бюро переводов в Минске. Гарантируем защиту цены и стоимости проекта и/или его этапов на весь срок контракта.
Бюро технических переводов в Минске осуществляет переводы документов, проектов, стартапов, изобретений и идей, которые помогут вам реализовать самые разные цели
Выполняем вовремя заказы, пишем за вас ТЗ, исполняем в срок все обязательста - помогаем в переговорах по закупке, поставке любого технологического оборудования.
Дизайн и верстка
Лучший опыт и снижение затрат на верстку
Бюро BELROSMED осуществляет профессиональную верстку и перевод документов, экономических, маркетинговых, рекламных текстов, таблиц и графики с соблюдением форматирования и правильного восприятия перевода.
Традиционный процесс верстки текста в определенной степени эффективен, но он подвержен различным осложнениям и ловушкам. Поэтому поставщик профессиональных лингвистических услуг, Бюро BELROSMED, начал применять новый, интегрированный подход к дизайну и верстке перевода, при котором процесс верстки ускоряется, максимально используются сильные стороны профессиональных программ для верстки и снижаются общие затраты.
Бюро BELROSMED осуществляет профессиональную верстку и перевод документов, экономических, маркетинговых, рекламных текстов, таблиц и графики с соблюдением форматирования и правильного восприятия перевода.
Традиционный процесс верстки текста в определенной степени эффективен, но он подвержен различным осложнениям и ловушкам. Поэтому поставщик профессиональных лингвистических услуг, Бюро BELROSMED, начал применять новый, интегрированный подход к дизайну и верстке перевода, при котором процесс верстки ускоряется, максимально используются сильные стороны профессиональных программ для верстки и снижаются общие затраты.
Разные языки - разная верстка
Если вы планируете перевести свой текст или документ на два языка или более, будет выгодно предусмотреть услуги верстки с самого начала. Разные языки занимают разное количество места — часто очень разное, как, например, в случае с английским и испанским языками.
Если дизайн вашего текста рассчитан только на один язык перевода, вам придется адаптировать его, возможно, даже переделать, чтобы приспособить к переводу на два иностранных языка. Например, представьте, что у вас есть двухстраничный разворот на испанском языке, но английский перевод занимает только одну страницу.
Думать о переводе, дизайне и верстке перевода, как о двух сторонах одной медали, является наиболее эффективным подходом к обеспечению высокого качества верстки многоязычной документации.
Бюро позаботится о том, чтобы вы получили лучшую верстку перевода, соответствующую вашим срокам, бюджету и ожиданиям.
Позвоните для консультации в Службу поддержки: +375 29 210-72-77.
Если вы планируете перевести свой текст или документ на два языка или более, будет выгодно предусмотреть услуги верстки с самого начала. Разные языки занимают разное количество места — часто очень разное, как, например, в случае с английским и испанским языками.
Если дизайн вашего текста рассчитан только на один язык перевода, вам придется адаптировать его, возможно, даже переделать, чтобы приспособить к переводу на два иностранных языка. Например, представьте, что у вас есть двухстраничный разворот на испанском языке, но английский перевод занимает только одну страницу.
Думать о переводе, дизайне и верстке перевода, как о двух сторонах одной медали, является наиболее эффективным подходом к обеспечению высокого качества верстки многоязычной документации.
Бюро позаботится о том, чтобы вы получили лучшую верстку перевода, соответствующую вашим срокам, бюджету и ожиданиям.
Позвоните для консультации в Службу поддержки: +375 29 210-72-77.
Верстка и дизайн журнала Автомотор
Верстка и дизайн рекламы Guglieilmi
Верстка и дизайн журнала AgroHotel
Верстка и дизайн журнала HausAtlas
Цены на технические переводы
Порядок расчета стоимости перевода с/на иностранный язык:
- Стоимость перевода зависит от количества слов. Цены указаны за 1 (одну) нормативную страницу общей тематики.
- Одна учетная страница содержит 220 слов или 1800 зсп (знаков с пробелами).
- Цена перевода зависит от срочности выполнения, необходимости редактирования, верстки.
- Цены представлены для информации, возможность выполнения любого перевода зависит от занятости и квалификации переводчика.
- Получить расчет стоимости и оформить заказ можно по адресу: germanica@me.com или заполните заявку.
| Язык | Цена за страницу (1800 зсп) | Перевод в день обращения | Перевод на следующий день | Перевод с фотографии | Перевод чертежей, схем и таблиц |
|---|---|---|---|---|---|
| Основные языки (ENG, DE) | 14 руб. | +100% | +50% | +50% | +50% |
| Редактор узкой специализации | 7 руб. | +100% | +50% | +50% | +50% |
| Перевод реквизитов | 30 руб. | +100% | +50% | +50% | +50% |
| Верстка простая | 3 руб. | +100% | +50% | +50% | +50% |
| Верстка техническая | 5 руб. | +100% | +50% | +50% | +50% |
| Верстка дизайнерская | 10 руб. | +100% | +50% | +50% | +50% |
Как заказать технический перевод
Присылаете технический текст через форму заказа. Бюро согласовывает с вами стоимость перевода, сроки и способ оплаты.
Бюро отправляет вам договор, счет на оплату. акт приема-передачи технического перевода текста или документации.
После получения от вас предоплаты - Бюро переводит технические тексты или документацию, редактирует и заверяет.
Все переводы Бюро технических переводов BELROSMED проходят полную проверку перед отправкой заказчику.
Контакты Бюро технических переводов
Если вы хотите проконсультироваться или получить коммерческое предложение, то заполните данную форму.
Чем больше подробностей вы укажите, тем лучше наш эксперт подготовиться к разговору с вами, а значит общение пройдет продуктивно для всех. Конфиденциальность информации гарантируем!
BELROSMED® - торговая марка ИП Филиппов С.Д.
Контактные данные ИП Филиппов С.Д.: Индивидуальный предприниматель Филиппов Сергей Дмитриевич, 2200062, Минск, Республика Беларусь, УНП 193557490.
Позвоните для консультации в Службу поддержки: +375 29 210-72-77.
Нажимая кнопку ОТПРАВИТЬ, я подтверждаю, что согласен с обработкой и хранением персональных данных и политикой этого сайта. Этот сайт использует файлы cookie, чтобы сделать его более удобным для вас. Узнайте больше.
Качественный перевод технических документов
Почти готово! Заполните эту форму, чтобы получить получить бесплатную консультацию.
Нажимая на кнопку "Отправить", я подтверждаю, что согласен с обработкой и хранением персональных данных и политикой данного сайта. Этот сайт использует файлы cookie, чтобы сделать его более удобным для вас.
Политика конфиденциальности сайта https://belrosmed.by
Уважаемый Пользователь, благодарим Вас за посещение нашего сайта Бюро технических переводов ИП Филиппов С.Д., который располагается по адресу https://belrosmed.by.
Ваша конфиденциальность очень важна для нас. Мы хотим, чтобы Ваше посещение Сайта https://belrosmed.by в Интернете было максимально удобным и Вы широко использовали весь спектр информации, инструментов и возможностей Сайта. Администрация Сайта считает своим долгом защищать конфиденциальность персональных данных клиентов, которые могут быть идентифицированы каким-либо образом. Поправки к настоящей Политике конфиденциальности будут размещены на Сайте будут являться действительными сразу после публикации. Ваше дальнейшее использование Сайта после внесения любых поправок в Политике конфиденциальности означает Ваше принятие данных изменений.
Какая информация собирается на сайте?
Мы собираем следующие данные: имя и фамилия; e-mail, телефон и адрес в том случае, если Вы заполняете на Сайте https://belrosmed.by соответствующие формы регистрации, формы запросов, формы подписки и другие формы обратной связи Сайта https://belrosmed.by. Ваша информация не будет передана третьим сторонам, кроме случаев, предусмотренных законодательством Республики Беларусь и России.
Мы регулярно готовим актуальные информационные продукты и информируем Вас о них путем рассылки через Вашу электронную почту. Кроме того, мы можем проводить опрос для выяснения Вашего мнения о наших услугах, а также о Ваших пожеланиях. Ваши данные используются для предоставления Вам информационных продуктов и услуг Сайта https://belrosmed.by, а также проведения опросов с целью определения информации, в которой Вы нуждаетесь. Перед тем как предоставить нам чужие персональные данные, обязательно получите разрешение соответствующих лиц. Использование чужих персональных данных регулируется Законодательством Республики Беларусь и России.
Как защищается Ваша информация?
Для защиты Вашей личной информации Сайт https://belrosmed.by использует разнообразные административные, управленческие и технические меры безопасности. Таким образом, Сайт https://belrosmed.by защищает Ваш от кражи, недобросовестного использования, несанкционированного доступа к Вашей персональной информации.
Нажимая кнопку «Принять», вы подтверждаете, что безоговорочно принимаете политику конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных на сайте https://belrosmed.by.
Администрация Сайта
01-01-2024 года
Минск, Беларусь
Ваша конфиденциальность очень важна для нас. Мы хотим, чтобы Ваше посещение Сайта https://belrosmed.by в Интернете было максимально удобным и Вы широко использовали весь спектр информации, инструментов и возможностей Сайта. Администрация Сайта считает своим долгом защищать конфиденциальность персональных данных клиентов, которые могут быть идентифицированы каким-либо образом. Поправки к настоящей Политике конфиденциальности будут размещены на Сайте будут являться действительными сразу после публикации. Ваше дальнейшее использование Сайта после внесения любых поправок в Политике конфиденциальности означает Ваше принятие данных изменений.
Какая информация собирается на сайте?
Мы собираем следующие данные: имя и фамилия; e-mail, телефон и адрес в том случае, если Вы заполняете на Сайте https://belrosmed.by соответствующие формы регистрации, формы запросов, формы подписки и другие формы обратной связи Сайта https://belrosmed.by. Ваша информация не будет передана третьим сторонам, кроме случаев, предусмотренных законодательством Республики Беларусь и России.
Мы регулярно готовим актуальные информационные продукты и информируем Вас о них путем рассылки через Вашу электронную почту. Кроме того, мы можем проводить опрос для выяснения Вашего мнения о наших услугах, а также о Ваших пожеланиях. Ваши данные используются для предоставления Вам информационных продуктов и услуг Сайта https://belrosmed.by, а также проведения опросов с целью определения информации, в которой Вы нуждаетесь. Перед тем как предоставить нам чужие персональные данные, обязательно получите разрешение соответствующих лиц. Использование чужих персональных данных регулируется Законодательством Республики Беларусь и России.
Как защищается Ваша информация?
Для защиты Вашей личной информации Сайт https://belrosmed.by использует разнообразные административные, управленческие и технические меры безопасности. Таким образом, Сайт https://belrosmed.by защищает Ваш от кражи, недобросовестного использования, несанкционированного доступа к Вашей персональной информации.
Нажимая кнопку «Принять», вы подтверждаете, что безоговорочно принимаете политику конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных на сайте https://belrosmed.by.
Администрация Сайта
01-01-2024 года
Минск, Беларусь
Copyright © IP Filippov S.D. 2000-2025 | Политика
ИП Филиппов С.Д. УНП 193557490, 220062, Минск, Беларусь.
Бюро переводов технической и медицинской документации.
Копирайтин, создание профессионального контента на всех языках.
Информация на сайте не является публичной офертой
Call: +375 29 210-72-77. We'd love to assist!
ИП Филиппов С.Д. УНП 193557490, 220062, Минск, Беларусь.
Бюро переводов технической и медицинской документации.
Копирайтин, создание профессионального контента на всех языках.
Информация на сайте не является публичной офертой
Call: +375 29 210-72-77. We'd love to assist!